Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

прослушать лёгкие

  • 1 прослушать лёгкие

    v

    Diccionario universal ruso-español > прослушать лёгкие

  • 2 прослушать

    сов.
    2) разг. ( не услышать) ишетми калу

    Русско-татарский словарь > прослушать

  • 3 прослушать

    ρ.σ.μ.
    1. ακούω•

    прослушать оперу ακούω μελόδραμα.

    2. ακροώμαι•

    прослушать лёгкие, сердце ακούω τα πνευμόνια, την καρδιά•

    прослушать механизм ακούω το μηχανισμό (τον χτύπο).

    3. παρακολουθώ•

    прослушать курс высшей математики ακούω μαθήματα ανώτερων μαθηματικών.

    4. δεν ακούω καλά.• παρακούω•

    простите, я -ал, что вы сказали; повторите, пожалуйста με συγχωρείτε, δεν άκουσα καλά τι είπατε• πείτε το πάλι, σας παρακαλώ.

    5. ακούω (για ένα χρον. διάστημα).

    Большой русско-греческий словарь > прослушать

  • 4 прослушать

    1. сов. кого-что
    тыңлау
    2. сов. кого-что
    тыңлап ҡарау (тикшереү)
    3. сов. кого-что
    разг.
    пропустить
    ишетмәй ҡалыу

    Русско-башкирский словарь > прослушать

  • 5 прослушать

    сов.
    1. кого-что шунидан, аз аввал то охир шунидан, гӯш кардан (додан); прослушать новое музыкальное произведение асари нави мусиқиро гӯш кардан
    2. кого-что гӯш кардан, муайян кардан; прослушать лёгкие нафаскашии беморро гӯш кардан; прослушать мотор вазъи моторро аз садояш муайян кар­дан
    3. что (курс лекций и т. п.) омӯхтан, таҳсил кардан
    4. что разг. на­шунида (гӯш накарда) мондан; про­стите, я прослушал мебахшед, ман нашунида мондам; маъзур доред ба гў­шам надаромад.

    Русско-таджикский словарь > прослушать

  • 6 прослушать


    сов. кого-что
    1. (выслушать) едэIун
    прослушать лекцию лекцием едэIун
    2. мед. едэIун
    прослушать лёгкие жъагъэхэм ядэIун
    3. разг. (не услышать) дэIохъуп, зэхэмыхын

    Русско-адыгейский словарь > прослушать

  • 7 прослушать

    прослу́шать
    1. см. слу́шать 1, 2;
    2. (не услышать) ellasi el aŭdo.
    * * *
    сов.
    1) escuchar vt; asistir vt (курс лекций и т.п.)

    прослу́шать телефо́н — intervenir las conexiones telefónicas, practicar escuchas telefónicas

    2) мед. auscultar vt

    прослу́шать лёгкие — auscultar los pulmones

    3) разг. ( не услышать) no oír; no escuchar
    * * *
    сов.
    1) escuchar vt; asistir vt (курс лекций и т.п.)

    прослу́шать телефо́н — intervenir las conexiones telefónicas, practicar escuchas telefónicas

    2) мед. auscultar vt

    прослу́шать лёгкие — auscultar los pulmones

    3) разг. ( не услышать) no oír; no escuchar
    * * *
    v
    1) gener. asistir (курс лекций и т. п.), escuchar
    2) med. auscultar
    3) colloq. (не услышать) no oйr, no escuchar

    Diccionario universal ruso-español > прослушать

  • 8 үпкәләрҙе тыңлап ҡара

    прослушать лёгкие

    Башкирско-русский автословарь > үпкәләрҙе тыңлап ҡара

  • 9 колышташ

    -ам
    1. слушать, послушать кого-что-л.; заслушивать, заслушать; выслушивать, выслушать; прослушивать, прослушать; воспринять слухом слова, звуки и т. п. Лекцийым колышташ слушать лекцию; шӱшпык мурым колышташ слушать пение соловья: радиом колышташ слушать радио; куанен колышташ слушать с радостью.
    □ Кырля тиде мутланымым ӧрын колыштеш. К. Васин. Кырля удивлённо слушает этот разговор.
    2. прослушивать, прослушать; выслушивать, выслушать; определить на слух состояние внутренних органов. Шодым колышташ прослушать лёгкие.
    □ Кидысе шагатшым ончен, (хирург) вӱршерын кузе кырымыжым колышто. «Ончыко». Глядя на ручные часы, хирург выслушал биение пульса.
    3. прислушиваться, прислушаться; напрягать (напрячь) слух, чтобы расслышать. Десятник шогале, колыштеш. Тышеч раш огеш шокто. Н. Лекайн. Десятник остановился, прислушивается. Отсюда плохо слышно.
    4. слушаться, послушаться; покоряться, покориться; повиноваться кому-чему-л. Тудын (Толян) ачаже уке. Мӧҥгыштӧ аважым ок колышт. В. Сапаев. Отца у Толи нет. Дома он своей матери не слушается. Ужат, кидем таче озажым ок колышт, чытыра веле. М. Иванов. Видишь, сегодня рука не повинуется своему хозяину, дрожит.
    // Колышт лекташ послушать, выслушать, прослушать что-л. полностью. Мурым колышт лекташ прослушать песню; почеламутым колышт лекташ послушать стихотворение. Колышт налаш прослушать, выслушать, заслушать. – Ӱшанымыла ок чуч, – колышт налмек, пелештыш Онтон. П. Корнилов. – Не верится, – выслушав, молвил Онтон. Колышт ончаш послушать. – Колышт ончаш кӱлеш, кузе ойлат кызытсе методист-шамыч. С. Чавайн. – Надо послушать, как говорят современные методисты. Колышт темаш наслушаться (испытать удовольствие, слушая кого-что-л.). Ойлаш тӱҥалеш гын, колышт от тем, улнымешкет воштылат. М. Шкетан. Если он начинает говорить, не наслушаешься, до упаду смеёшься. Колышт кошташ подслушивать. Сыщик-влак салтак коклаште мом ойлымым колышт коштыт. И. Ломберский. Среди солдат ходят сыщики, подслушивают разговоры.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > колышташ

  • 10 колышташ

    колышташ
    -ам
    1. слушать, послушать кого-что-л.; заслушивать, заслушать; выслушивать, выслушать; прослушивать, прослушать; воспринять слухом слова, звуки и т. п

    Лекцийым колышташ слушать лекцию;

    шӱшпык мурым колышташ слушать пение соловья:

    радиом колышташ слушать радио;

    куанен колышташ слушать с радостью.

    Кырля тиде мутланымым ӧрын колыштеш. К. Васин. Кырля удивлённо слушает этот разговор.

    2. прослушивать, прослушать; выслушивать, выслушать; определить на слух состояние внутренних органов

    Шодым колышташ прослушать лёгкие.

    Кидысе шагатшым ончен, (хирург) вӱршерын кузе кырымыжым колышто. «Ончыко» Глядя на ручные часы, хирург выслушал биение пульса.

    3. прислушиваться, прислушаться; напрягать (напрячь) слух, чтобы расслышать

    Десятник шогале, колыштеш. Тышеч раш огеш шокто. Н. Лекайн. Десятник остановился, прислушивается. Отсюда плохо слышно.

    4. слушаться, послушаться; покоряться, покориться; повиноваться кому-чему-л.

    Тудын (Толян) ачаже уке. Мӧҥгыштӧ аважым ок колышт. В. Сапаев. Отца у Толи нет. Дома он своей матери не слушается.

    Ужат, кидем таче озажым ок колышт, чытыра веле. М. Иванов. Видишь, сегодня рука не повинуется своему хозяину, дрожит.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > колышташ

  • 11 auscultar los pulmones

    гл.

    Испанско-русский универсальный словарь > auscultar los pulmones

  • 12 meghallgat

    1. (zeneszámot, művészt síby слушать; (végig) прослушивать/прослушать, выслушивать/выслушать; (bizonyos ideig) прослушать, послушать; (többször) переслушивать/переслушать; (sokat, pl. híreket) наслушаться;

    figyelmesen \meghallgat vmit — внимательно послушать что-л.; rég., költ. приклонить/ приклонить v. склонить слух/ухо на что-л.;

    \meghallgatja az előadást — послушать лекцию; \meghallgatja az énekest — прослушивать/прослушать певца; \meghallgatja az operát — прослушать оперу; hallgassák meg a legfrissebb híreket! — слушайте последние известия!;
    2. (hivatalos közlést, beszámolót) заслушивать/заслушать (кого-л., что-л.);

    \meghallgatja a beszámolót — заслушивать/заслушать отчёт; прослушивать/прослушать доклад;

    \meghallgatja az előadót — заслушивать/заслушать докладчика:
    3. orv. выслушивать/выслушать, прослушивать/прослушать;

    \meghallgatja a beteg tüdejét — выслушивать/выслушать лёгкие у больного;

    4. (kérést, panaszt) выслушивать/выслушать;

    jóakaratúlag \meghallgat — благосклонно выслушивать/ выслушать;

    \meghallgatja a kérést — благосклонно принять v. выслушать просьбу; \meghallgatja a panaszt — выслушивать/выслушать жалобу;
    5. rég., vall. внять чему-л.;

    az ég \meghallgatta imáját — бог внял его молитве;

    6.

    \meghallgatja vki véleményét — прислушиваться к чьему-л. мнению

    Magyar-orosz szótár > meghallgat

  • 13 кывзыны

    перех.
    1) слушать, прослушать; выслушать; заслушать;

    радио кывзыны — слушать радио;

    кывзыны сьӧлӧм да ты — прослушать сердце и лёгкие; урок кывзыны — слушать урок; кывзы да вӧлисти — сначала выслушай; кывзы менӧ, мый висьтала — выслушай, что я скажу; пуксьы да кывзы — садись и слушай

    ◊ Вунӧдчӧмӧн кывзыны — заслушаться;

    кывзыны гӧгйӧн — слушать брюхом (букв. пупом)

    Коми-русский словарь > кывзыны

  • 14 выслушать

    сов.
    1) ( прослушать до конца) тыңлау, тынлап бетерү
    2) тыңлау, тыңлап тикшерү

    Русско-татарский словарь > выслушать

  • 15 выслушать

    1. сов. кого-что
    прослушать до конца
    тыңлау, аҙағына тиклем тыңлау, тыңлап бөтөрөү
    2. сов. кого-что
    мед.
    тыңлау, тыңлап тикшереү

    Русско-башкирский словарь > выслушать

См. также в других словарях:

  • прослушать — аю, аешь; св. 1. кого что. Выслушать от начала до конца. П. рассказ. П. сводку погоды, обзор новостей. П. концерт по радио. П. молодого исполнителя. П. оперу. П. курс лекций (пройти курс какой л. науки, слушая лекции). 2. кого что. Вслушиваясь,… …   Энциклопедический словарь

  • прослушать — аю, аешь; св. см. тж. прослушивать, прослушиваться, прослушивание 1) кого что Выслушать от начала до конца. Прослу/шать рассказ. Просл …   Словарь многих выражений

  • Пневмония — I Пневмония (pneumonia; греч. pneumon легкое) инфекционное воспаление легочной ткани, поражающее все структуры легких с обязательным вовлечением альвеол. Неинфекционные воспалительные процессы в легочной ткани, возникающие под влиянием вредных… …   Медицинская энциклопедия

  • SMS Seydlitz (1912) — Линейный крейсер «Зейдлиц» Großer Kreuzer Seydlitz …   Википедия

  • Линейный крейсер — Слушать введение в статью · (инфо) …   Википедия

  • Бесхвостые — Бесхвостые …   Википедия

  • Т-28 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 28 (значения) …   Википедия

  • Ган, Отто — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ган. Отто Ган Otto Hahn …   Википедия

  • Отто Ган — Otto Hahn Дата рождения: 8 марта 1879 Место рождения: Франкфурт на Майне Дата смерти: 28 июля 1968 Место смерти: Гёттинген …   Википедия

  • Отто Ганн — Отто Ган Otto Hahn Дата рождения: 8 марта 1879 Место рождения: Франкфурт на Майне Дата смерти: 28 июля 1968 Место смерти: Гёттинген …   Википедия

  • Отто ган — Otto Hahn Дата рождения: 8 марта 1879 Место рождения: Франкфурт на Майне Дата смерти: 28 июля 1968 Место смерти: Гёттинген …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»